Hội Nguyên Tiêu

“Nguyên tiêu” (Rằm tháng Giêng) có nghĩa là đêm trăng tròn đầu tiên của năm mới. Đây là sự kiện mang ý nghĩa rất đặc biệt của người Hoa, là ngày họ tưởng nhớ công ơn của tổ tiên, các bậc hiền nhân, cầu mong cho gia đình những điều tốt đẹp nhất ngay từ đầu năm.

Hội Nguyên tiêu được tổ chức từ năm 1990 tại quận 5, đây là nơi tập trung đông đồng bào người Hoa sinh sống, với quy mô rất lớn. Từ năm 2000, Hội Nguyên tiêu được đưa vào danh mục các Lễ hội của Thành phố Hồ Chí Minh. Đến cuối năm 2019, Hội Nguyên tiêu của đồng bào Hoa sinh sống tại quận 5 được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đưa vào danh mục Di sản văn hóa phi vật thể cấp quốc gia.

Trong dịp này, đồng bào Hoa thường đi chùa, miếu để cầu mong một năm bình an, khỏe mạnh, phát tài phát lộc. Hội Nguyên tiêu được tổ chức chủ yếu tại các Hội quán (nơi thờ tự của cộng đồng) tập trung nhiều ở các quận: 5, 6 và 11. Các nhân vật được thờ tại các Hội quán như: Thiên Hậu Thánh Mẫu, Quan Thánh, Ông Bổn, Kim Long (các vị thần thuộc tín ngưỡng Tam Nguyên – Tam Quan), các vị thần người Hoa…

Tham dự Hội Nguyên tiêu, du khách sẽ được hòa mình vào đoàn người diễu hành dọc các con phố người Hoa sinh sống, trải nghiệm văn hóa của cộng đồng người Hoa nơi đây qua những hình ảnh trang hoàng rực rỡ từ nhà ra phố.

Celebrating the first full moon of the year, the Lantern Festival holds a special significance in the Chinese community in Vietnam. It is a momentous occasion where they pay homage to their ancestors and virtuous figures, and seek blessings for their families.

The Lantern Festival has been organized since 1990 in District 5, an area with a significant population of the Chinese community. In 2000, it was listed as one of the important festivals in Ho Chi Minh City. By the end of 2019, it was recognized as a national intangible cultural heritage by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.

During this festival, the Chinese community visits temples and shrines to pray for a peaceful, healthy, and prosperous year. The festival is primarily held at assembly halls in districts 5, 6, and 11, where worshippers venerate various deities, including Thiên Hậu Thánh Mẫu (Mazu or Matsu), Quan Thánh (Guan Gong), Ông Bổn, Kim Long, Three Great Emperor-Officials (or Sanquan), and others.

Participating in the Lantern Festival, visitors immerse themselves in processions along the streets where the Chinese community resides, experiencing the cultural richness through beautifully adorned homes and surroundings.